6月14日，温州医科大学关于开展第十三届青年教师教学竞赛决赛在茶山校区生物医药科研楼二楼学术报告厅举行。在本次青教赛决赛中，我院李小燕老师与来自各二级学院的教师代表进行了激烈的角逐，荣获一等奖及最佳教学设计奖。

  青年教师教学竞赛由教学设计、课堂教学和教学反思三部分组成。在我院组织的专家小组指导下，李小燕老师依托“Cultural Encounters”单元内容，以“不可译性”为主题，设计并开展包含听、说、译等活动的课堂教学展示，在课程导入、概念探究、策略探析、小组共译、课后拓展等教学环节中，阐释了跨文化交际和翻译中的不可译问题及其根源和可用策略。同时，通过对中医术语翻译的讲解分析，促进学生思考，增强学生讲述中国故事、传播中国文化的责任感。

  我院教师在本次教学比赛中充分展现了其理论功底和教学风采，实现了“知识传授”和“价值引领”的有机统一，积极传播课堂正能量，得到了专家、师生的一致好评。